Photo: AFP/Osservatore Romano
Cette photographie du Vatican montre le pape en vacances dans la vallée d'Aoste, au nord de l'Italie. Elle a été prise le 17 juillet, après son opération au poignet.
Cette photographie du Vatican montre le pape en vacances dans la vallée d'Aoste, au nord de l'Italie. Elle a été prise le 17 juillet, après son opération au poignet.
Benoît XVI légèrement blessé
Mise à jour le vendredi 17 juillet 2009 à 11 h 27
Photo: AFP/Osservatore Romano
Benoît XVI a finalement regagné, vendredi, sa résidence d'été, dans les Alpes italiennes, où il passe ses vacances d'été.
Plus tôt, il avait dû se rendre au service des urgences de l'hôpital d'Aoste pour y soigner une légère fracture au poignet droit.
Selon le Vatican, la fracture s'est produite à la suite d'une chute du pape dans sa chambre.
Benoît XVI « a célébré la messe, puis pris son petit déjeuner » avant de se rendre à l'hôpital où « a été diagnostiquée une légère fracture du poignet qui a été immobilisé ».
Le pape, âgé de 82 ans, est entré à pied dans l'hôpital pour se rendre aux services des urgences. Il a été opéré au poignet avec succès et devra garder un plâtre pendant un mois.
Le directeur de l'hôpital, Pierluigi Berti, a déclaré que l'opération, qui a duré 20 minutes, avait été un succès. Le pape a quitté l'hôpital dans l'après-midi, souriant. Il a salué la foule de sa main gauche avant de monter dans sa voiture. Son plâtre au poignet droit était dissimulé sous ses vêtements.
Depuis le 13 juillet, Benoît XVI est en vacances dans la région d'Aoste, dans le nord de l'Italie.
C'est la première fois qu'il est fait état publiquement d'un ennui de santé du pape allemand depuis qu'il a pris la succession de Jean-Paul II en avril 2005.
Radio-Canada.ca avec
Associated Press, Agence France Presse et Reuters
Mise à jour le vendredi 17 juillet 2009 à 11 h 27
Photo: AFP/Osservatore Romano
Benoît XVI a finalement regagné, vendredi, sa résidence d'été, dans les Alpes italiennes, où il passe ses vacances d'été.
Plus tôt, il avait dû se rendre au service des urgences de l'hôpital d'Aoste pour y soigner une légère fracture au poignet droit.
Selon le Vatican, la fracture s'est produite à la suite d'une chute du pape dans sa chambre.
Benoît XVI « a célébré la messe, puis pris son petit déjeuner » avant de se rendre à l'hôpital où « a été diagnostiquée une légère fracture du poignet qui a été immobilisé ».
Le pape, âgé de 82 ans, est entré à pied dans l'hôpital pour se rendre aux services des urgences. Il a été opéré au poignet avec succès et devra garder un plâtre pendant un mois.
Le directeur de l'hôpital, Pierluigi Berti, a déclaré que l'opération, qui a duré 20 minutes, avait été un succès. Le pape a quitté l'hôpital dans l'après-midi, souriant. Il a salué la foule de sa main gauche avant de monter dans sa voiture. Son plâtre au poignet droit était dissimulé sous ses vêtements.
Depuis le 13 juillet, Benoît XVI est en vacances dans la région d'Aoste, dans le nord de l'Italie.
C'est la première fois qu'il est fait état publiquement d'un ennui de santé du pape allemand depuis qu'il a pris la succession de Jean-Paul II en avril 2005.
Radio-Canada.ca avec
Associated Press, Agence France Presse et Reuters
.
.
.
.
No comments:
Post a Comment